This is the 1853rd most frequent Korean word.
거라는
"거라는" is a contracted form often used in Korean to express a quoted statement or intention, meaning "that (someone says)" or "that (someone intends)."
In this sentence, '거라는' is used in the context of expressing a conjecture or claim about a future action or state, '거라' derived from '것이라' represents 'thing that is,' combined with '-(이)라는' indicating the reported nature or essence.
그가 여기 올 거라는 소문이 들었어요.
I heard a rumor that he will come here.
Here, '거라는' is utilized to report a prediction or information regarding a future state, again using '것이라' to describe 'thing that is' and '-라는' to introduce the content of the prognosis.
내일 날씨가 좋을 거라는 예보를 봤어요.
I saw a forecast that the weather will be good tomorrow.
In this example, '거라는' conveys the content of opinions or expectations about a potential characteristic of the subject, maintaining the role of representing an anticipated state or description.