This is the 4755th most frequent Korean word.
계좌가
"계좌가" translates to "account balance" or "bank account amount" in English.
In this sentence, '계좌가' refers to 'a bank account' as the subject of the sentence.
계좌가 필요한 사람이 많습니다.
There are many people who need a bank account.
Here, '계좌가' functions as the subject of the conditional clause, indicating necessity.
계좌가 없으면 송금을 할 수 없습니다.
Without a bank account, one cannot transfer money.
In this case, '계좌가' represents the absence of a bank account, highlighting a personal inconvenience.