군

군

The Korean word "군" can mean "county," "military," or be a suffix indicating a young man or gentleman, depending on the context.

Here, "군" is used as an ending particle to express the speaker's personal discovery or realization.

이 산은 정말 멋있군.

This mountain is really beautiful.

In this sentence, "군" refers to an army, indicating a group of military forces.

그 군은 예전에 강력한 힘을 가졌었지.

That army used to have great power in the past.

Here, "군" refers to a county, which is an administrative region in South Korea.

나는 충청남도에 위치한 군에서 태어났어.

I was born in a county located in Chungcheongnam-do.