This is the 3268th most frequent Korean word.
그려져
"그려져" means "is drawn" or "is depicted."
In this context, "그려져" is used to describe that a picture or image has been drawn and is present.
벽에 아름다운 풍경이 그려져 있다.
There is a beautiful landscape drawn on the wall.
Here, "그려져" is used metaphorically to express that emotions appear or are noticeable on his face as if drawn.
그의 표정에는 깊은 감정이 그려져 있었다.
His facial expression showed deep emotions.
In this example, "그려져" symbolizes how an abstract concept like hope is illustrated or portrayed in words on a page.