나오면서

나오면서

"While coming out" or "as coming out."

Here, ‘나올 때’ encompasses the meaning of ‘나오면서’ and indicates the time or action of leaving, particularly in the context of recommending something.

영화를 보면서 배우의 연기가 참 좋아 보여서 나올 때 추천했어요.

While watching the movie, I thought the actor's performance was really good, so I recommended it when leaving.

In this context, ‘나오면서’ means ‘while coming out’ and is used to describe a simultaneous action performed during the movement of leaving a place.

친구가 캠퍼스에서 나오면서 잃어버린 가방을 발견했어요.

My friend found the lost bag while coming out of campus.

Here, ‘나오면서’ indicates an action (taking a picture) that occurs simultaneously with the act of exiting the train station.

기차역에서 나오면서 사진을 찍었어요.

I took a picture while coming out of the train station.