담은

This is the 274th most frequent Korean word.


담은

"Contained" or "filled with."


Here, '담은' is used as a modifier for '상자', describing the box as one that contains gifts.

이 상자는 선물들을 담은 것이다.

This box contains gifts.


In this sentence, '담은' refers to the water that has been collected or stored, modifying '물'.

담은 물을 냉장고에 넣어주세요.

Please put the stored water in the refrigerator.


Here, '담은' is associated with conveying or capturing an idea, modifying '의미' to describe the embedded meaning.

그림에 담은 의미가 깊어요.

The meaning captured in the painting is profound.