This is the 493rd most frequent Korean word.
때마다
"Every time" or "whenever."
'때마다' is used here to indicate an action (drinking coffee) that happens consistently whenever a specific event occurs (waking up).
저는 매일 아침마다 일어날 때마다 커피를 마셔요.
I drink coffee every morning when I wake up.
'때마다' highlights an action (reading books) repeated on each occurrence of a specific situation (raining).
그녀는 비가 올 때마다 책을 읽어요.
She reads books whenever it rains.
'때마다' indicates a repeated or consistent outcome (creating memories) whenever a certain event takes place (traveling).