This is the 3464th most frequent Korean word.
떠났다
"떠났다" means "left" or "departed."
Here, '떠났다' is used to mean 'left' or 'departed' in the context of leaving a physical location.
그는 아침 일찍 집을 떠났다.
He left the house early in the morning.
In this sentence, '떠났다' conveys separating oneself from a familiar place, indicating a personal and emotional context.
그녀는 몇 년 전 고향을 떠났다.
She left her hometown a few years ago.
Here, '떠났다' metaphorically describes the disappearance of a thought or idea from one's mind.