This is the 2533rd most frequent Korean word.
문턱을
"문턱을" translates to "threshold" in English.
Here, '문턱을' literally represents the 'threshold' of a door, indicating the physical boundary one steps over.
그는 문턱을 넘으며 조심해야 했다.
He had to be careful while stepping over the threshold.
'문턱을' metaphorically represents an important point of transition or a challenge in life.
꿈을 이루기 위한 문턱을 이제 막 넘었다.
He has just crossed the threshold to achieve his dream.
In this case, '문턱을' is used humorously, referring to the unusual notion of decorating or changing a threshold.