This is the 5582nd most frequent Korean word.
물량의
"Quantitative" or "related to quantity/volume."
Here, '물량의' is used as a possessive form related to '물량', meaning 'quantity', to describe the shortage causing the delay.
이 프로젝트는 물량의 부족으로 지연되었습니다.
This project was delayed due to a shortage of quantity.
In this sentence, '물량의' describes the increasing quantity that resulted in a lack of storage space.
물량의 증가로 인해 창고 공간이 부족해졌습니다.
Due to the increase in quantity, warehouse space became insufficient.
'물량의' here relates to the need for precise measurement of the quantity.