This is the 1348th most frequent Korean word.
법원은
"The court is" or "Courts are."
In this sentence, '법원은' is the subject indicating 'the court' which is the entity performing the action.
법원은 이번 사건에 대해 판결을 내렸습니다.
The court passed a judgment on this case.
Here, '법원은' introduces the topic, 'the court,' which is being described.
법원은 정의를 실현하는 중요한 기관입니다.
The court is an important institution for realizing justice.
In this example, '법원은' serves to emphasize the subject, 'the court,' in a specific context about accessibility.