보유세

보유세

"Property holding tax."

In this sentence, '보유세' refers directly to the tax paid for owning property.

나는 올해 보유세를 납부해야 한다.

I have to pay the property holding tax this year.

Here, '보유세' is discussed as a factor influencing economic situations or market dynamics.

보유세 증가가 부동산 시장에 어떤 영향을 줄지 궁금합니다.

I'm curious how the increase in property holding tax will impact the real estate market.

In this example, '보유세' is described as a policy tool that can be adjusted for socio-economic reform.

정부는 보유세를 강화하여 불균형을 수정하려 한다.

The government intends to increase the property holding tax to address inequality issues.