This is the 2016th most frequent Korean word.
부여하는
"Granting" or "assigning."
In this sentence, '부여하는' refers to providing or giving motivation.
선생님은 학생에게 동기 부여하는 말을 해 주었다.
The teacher gave motivating words to the students.
Here, '부여하는' denotes granting or offering autonomy.
회사는 직원들에게 자율성을 부여하는 정책을 시행했다.
The company implemented a policy granting autonomy to its employees.
In this usage, '부여하는' implies assigning or allocating roles.