This is the 1641st most frequent Korean word.
분석한
"Analyzed"
This sentence uses "분석한" to indicate the action of analyzing the market data that was completed prior to making a decision. "분석한" describes the subject's action in the past.
그는 시장 데이터를 철저히 분석한 후 결정을 내렸습니다.
He made a decision after thoroughly analyzing the market data.
Here, "분석한" modifies "정보들을" to specify that the information referred to has been processed through analysis. It indicates that this information is a product of analysis.
분석한 정보들을 기반으로 우리는 새로운 전략을 수립하였습니다.
Based on the analyzed information, we developed a new strategy.
In this instance, "분석한" relates to "데이터를" and provides the characteristic of the data being analyzed in the past (last year). It contextualizes the period during which the analysis occurred.