붙인

붙인

"Attached" or "stuck."

Here, '붙인' is used to describe the action of attaching or assigning a nickname to someone.

친구에게 붙인 별명은 정말 귀여워요.

The nickname given to a friend is really cute.

In this sentence, '붙인' refers to the attaching of the poster to the wall, indicating placement or sticking.

벽에 붙인 포스터가 잘 보입니다.

The poster attached to the wall is clearly visible.

Here, '붙인' conveys a simile, comparing the butterfly's seating to being attached on the petal, emphasizing its gentle adherence.

나비는 꽃잎에 붙인 것처럼 앉아 있었다.

The butterfly was sitting as if attached to the petal.