This is the 6101st most frequent Korean word.
세금이
"세금이" means "taxes."
In this sentence, '세금이' acts as the subject of the sentence, referring to taxes being high and causing burdens.
세금이 너무 높아서 부담이 됩니다.
Taxes are so high that they are burdensome.
Here, '세금이' is again the subject, indicating that taxes will be undergoing new application starting from this year.
세금이 올해부터 새롭게 적용됩니다.
Taxes will be newly applied starting this year.
In this example, '세금이' denotes the condition related to taxes and triggers subsequent actions described in the sentence.