수도권으로

수도권으로

"To the metropolitan area."

The phrase '수도권으로' indicates movement or direction towards the metropolitan area.

많은 사람들이 일자리를 찾아 수도권으로 이주하고 있습니다.

Many people are moving to the metropolitan area to find jobs.

Here, '수도권으로의' describes the direction or relation to the metropolitan area in terms of access.

수도권으로의 접근성이 도시 정책의 핵심이 되었습니다.

Accessibility to the metropolitan area has become a key focus of urban policies.

In this sentence, '수도권으로' expresses gathering or coming together in the direction of the metropolitan area.

전국에서 온 학생들이 수도권으로 모인 이유는 학업 때문입니다.

The reason students from all over the country gathered in the metropolitan area is for their education.