This is the 6579th most frequent Korean word.
옮기겠다는
"Will move" or "intend to move."
Here, '옮기겠다는' indicates an intention or determination to relocate, showing a future action of moving.
그는 집을 다른 도시로 옮기겠다는 결정을 내렸다.
He decided to move his house to another city.
In this context, '옮기겠다는' conveys a statement or intention to transfer physically.
테이블 위에 놓인 책을 옮기겠다는 말을 했습니다.
He mentioned moving the book placed on the table.
Here, '옮기겠다는' illustrates a strategic or planned intent for spatial relocation.