This is the 6935th most frequent Korean word.
잠든
"Asleep."
Here, '잠든' is an adjective modifying the noun 'baby', indicating that the baby is in the state of sleeping.
그녀는 잠든 아기를 조용히 안아 주었다.
She quietly held the sleeping baby.
In this example, '잠든' is part of a descriptive clause describing the noun 'cat', showing its current state of slumber.
쏟아지는 햇빛 아래 잠든 고양이.
A cat sleeping under the pouring sunlight.
Here, '잠든' is used metaphorically to describe the forest as being in a state of sleep before waking up.