지나면

지나면

"After passing" or "if/when it passes."

In this sentence, '지나면' is used to indicate a conditional event that happens after spring passes.

봄이 지나면 여름이 찾아옵니다.

When spring passes, summer arrives.

Here, '지나면' is used to describe an eventual result as time progresses.

고통은 시간이 지나면 희미해집니다.

Pain fades as time passes.

In this case, '지나면' refers to the action of moving past a specific location and its subsequent outcome.

이 길을 지나면 큰 건물이 보일 거예요.

You'll see a large building after passing this street.