This is the 4453rd most frequent Korean word.
홋스퍼
"홋스퍼" is a transliteration of "Hotspur," often referring to the English football club Tottenham Hotspur or its players/fans.
Here, '홋스퍼' is used to refer to 'hostel', borrowing the English word and localizing its pronunciation.
홋스퍼에서 진정으로 편안함을 느꼈어요.
I truly felt comfortable at the hostel.
In this sentence, '홋스퍼' describes a traditional-style place for lodging, showcasing the cultural aspect.
한국의 전통적인 홋스퍼를 경험해 보고 싶어요.
I want to experience a traditional Korean hostel.
This use of '홋스퍼' emphasizes the modern convenience of arranging accommodations through the internet.