This is the 662nd most frequent Latvian word.
ievērojot
"Observing," "considering," or "complying with."
The word "ievērojot" is used here as a gerund form and translates to "following" or "by adhering to" in English. It expresses compliance or adherence to traffic regulations.
Ievērojot ceļu satiksmes noteikumus, mēs izvairāmies no negadījumiem.
By following traffic rules, we avoid accidents.
Here, "ievērojot" translates to "considering" or "taking into account." It emphasizes the act of attentively following the teacher's guidance.
Ievērojot skolotāja padomus, viņš uzlaboja savas zināšanas.
By taking into account the teacher's advice, he improved his knowledge.
In this case, "ievērot" is in its infinitive form, meaning "to observe" or "to maintain." It indicates respect or adherence to the concept of silence.