izmeklējumi

izmeklējumi

"Investigations" or "examinations."

In this context, 'izmeklējumi' refers to investigative procedures or actions taken to gather information, typically within a criminal investigation.

Pēc izmeklējumiem policija atklāja svarīgas norādes par noziegumu.

After the investigation, the police discovered important clues about the crime.

Here, 'izmeklējumi' is used to describe scholarly examinations or research efforts, often analytical studies conducted to understand or determine details about objects or historical artifacts.

Bibliotēka veica senatnīgo tekstu izmeklējumus, lai noskaidrotu to izcelsmi.

The library conducted examinations of ancient texts to determine their origins.

Here, 'izmeklējumi' refers to medical examinations or diagnostic tests conducted by a healthcare professional to determine the state of health.

Ārsts paziņoja, ka izmeklējumi bija veiksmīgi un turpmākā ārstēšana nebūs nepieciešama.

The doctor announced that the examinations were successful and further treatment would not be necessary.