This is the 945th most frequent Latvian word.
pāri
The Latvian word "pāri" means "over," "across," or "pair(s)" depending on context.
Here, 'pāri' indicates a motion over something, specifically crossing the river.
Laiva pārbrauca pāri upei.
The boat crossed over the river.
In this usage, 'pāri' denotes an action over an object, emphasizing the idea of overcoming an obstacle.
Es pārlēcu pāri sētai.
I jumped over the fence.
In this case, 'pāri' is used metaphorically, signifying an elevation above challenges or mundane matters.