This is the 571st most frequent Latvian word.
vietējā
"Vietējā" means "local" in English.
Here, 'vietējā' modifies the noun 'tirgu' (market), indicating that it is situated within the local area.
Es apmeklēju vietējā tirgu, lai nopirktu svaigus dārzeņus.
I visited the local market to buy fresh vegetables.
'Vietējā' in this sentence describes the newspaper as being from the immediate region or vicinity.
Vietējā avīze ziņoja par jaunā ceļa atklāšanu.
The local newspaper reported on the opening of the new road.
The adjective 'vietējā' qualifies 'kafejnīca' (café), specifying its relational proximity to the inhabited area or community.