This is the 543rd most frequent Lithuanian word.
atliekami
"Atliekami" means "performed" or "carried out" in English.
Here, 'atliekami' is used as a participle indicating that 'new education studies' are the subject of some occurring action (being conducted).
Mokykloje atliekami nauji švietimo tyrimai.
New education studies are being conducted at the school.
In this sentence, 'atliekami' shows that the renovation work is actively being performed currently at the mentioned location.
Restorane atliekami renovacijos darbai.
Renovation work is being carried out in the restaurant.
This time, 'atliekami' is again used as a participle to convey an ongoing professional action regarding medical practices.