This is the 151st most frequent Lithuanian word.
gal
"Gal" in Lithuanian means "maybe" or "perhaps."
In this sentence, the word 'gal' expresses a suggestion or a possibility, inviting someone to consider something.
Gal einame į kiną šiandien vakare?
Shall we go to the movies tonight?
Here, 'gal' is used to denote a possibility or uncertainty about the situation.
Gal jis pamiršo atsinešti dokumentus.
Maybe he forgot to bring the documents.
In this case, 'gal' softens the statement, indicating that the speaker is offering polite assistance.