judėjimo

judėjimo

"Judėjimo" in English means "movement."

In this sentence, 'judėjimo' points to the genitive case usage related to the movement being described ('mechanical movement').

Senas laikrodis sustojo dėl mechaninio judėjimo gedimo.

The old clock stopped due to a mechanical movement failure.

Here, 'judėjimo' again reflects its function in the genitive case, linking 'freedom' (laisvė) as specific to the concept of 'movement'.

Aukštas sąmoningumo lygis yra būtinas vystant vidinę judėjimo laisvę.

A high level of consciousness is necessary for developing inner freedom of movement.

Here, 'judėjimo' is in the genitive case, indicating the possession or characteristic of 'control' (kontrolės). It acts to specify the type of control being discussed.

Žmogaus kūnas išlaiko pusiausvyrą dėka judėjimo kontrolės.

The human body maintains balance thanks to movement control.