This is the 852nd most frequent Lithuanian word.
kelyje
"On the road" or "on the way."
In this sentence, 'kelyje' refers to a physical road or pathway where the subject lost their book.
Aš pamečiau knygą kelyje.
I lost the book on the road.
In this context, 'kelyje' represents being in the midst of traveling on a route to a specific destination.
Automobilis sugedo kelyje į miestą.
The car broke down on the way to the city.
Here, 'kelyje' symbolizes the abstract journey or process towards achieving a goal.