This is the 660th most frequent Lithuanian word.
patiems
"Patiems" means "to themselves" or "for themselves" in English.
The word 'patiems' is used here to emphasize that the individuals addressed (you) will take the documents with their own hands.
Pasiimkite tuos dokumentus patiems.
Take those documents for yourselves.
'Patiems' emphasizes that the individuals (you) should perform the task independently, indicating self-reliance.
Turite išmokti dirbti darbą patiems, be pagalbos.
You must learn to do the work yourselves, without help.
Here 'patiems' is used to stress that responsibility lies with the individuals addressed to handle the issue on their own.