tik

This is the 7th most frequent Lithuanian word.


tik

"Only" or "just."


Here, 'tik' is used to mean 'only' or 'just', restricting the quantity.

Turiu tik vieną knygą.

I only have one book.


Here, 'tik' emphasizes the exclusivity of the reason, meaning 'only' in reference to motivation.

Atėjau tik tu dėl tavęs.

I came only because of you.


In this context, 'tik' is used to introduce a conjecture or suspicion.

Ar tik nebus lietaus?

Could it be that it might rain?