This is the 22nd most frequent Lithuanian word.
už
The Lithuanian word "už" translates to "for," "behind," or "over" in English, depending on context.
In this sentence, 'už' is used to denote 'for', indicating the purpose or reason behind the apology.
Atsiprašau už pavėlavimą.
I'm sorry for being late.
Here, 'už' is used to indicate location, meaning 'behind'.
Stalas yra už sofos.
The table is behind the sofa.
In this case, 'už' signifies 'in favor of', showing support or agreement.