останатите

останатите

"The others" or "the rest."

Here, 'останатите' is used as an adjective to describe 'книги' (books), meaning the rest or the ones that are left out of a group.

Останатите книги се на полицата.

The remaining books are on the shelf.

In this context, 'останатите' functions as a pronoun representing other individuals in the group.

Тој е добар, но останатите се подобри.

He is good, but the others are better.

Here, 'останатите' refers to other people in a context where not everyone from a group attended the meeting.

Иако останатите не дојдоа, продолживме со состанокот.

Although the rest did not come, we continued with the meeting.