This is the 849th most frequent Macedonian word.
самата
The Macedonian word "самата" means "herself" or "the very" (feminine form).
In this sentence, 'самата' emphasizes that the woman herself performed the action, giving importance to the subject.
Самата жена го отвори писмото.
The woman herself opened the letter.
Here, 'самата' indicates that she was alone, emphasizing solitude.
Влезе самата, без никого со неа.
She entered by herself, with no one accompanying her.
In this case, 'самата' highlights the essence or self of nature, personifying it as doing the action.