досега

This is the 144th most frequent Macedonian word.


досега

"Досега" means "so far" or "until now" in English.


In this sentence, 'досега' indicates the time period up until now.

Досега сум го прочитал само половина од книгата.

So far, I have read only half of the book.


Here, 'досега' is used to signify a point in time in a sequential process, referring to what has been achieved thus far in a lesson.

Досега учевме за основи на граматика; сега ќе преминеме на напредни теми.

Up until now, we have been studying the basics of grammar; now we will move on to advanced topics.


In this context, 'досега' conveys an emphasis on the duration up to the present moment where a situation is evaluated.

Јасно е дека ваква грешка досега не се видела.

Clearly, such a mistake has not been seen until now.