This is the 835th most frequent Macedonian word.
отворени
"Open."
In this context, 'отворени' is used as an adjective to describe that the shops are open during this specific time period.
Продавниците се отворени од 9 до 21 часот.
The shops are open from 9 a.m. to 9 p.m.
Here, 'отворени' figuratively refers to being receptive or willing to accept new thoughts or concepts, showing its metaphorical usage.
Секогаш треба да бидеме отворени за нови идеи.
We should always be open to new ideas.
In this sentence, 'отворени' describes the physical state of the doors being open, showcasing its literal usage in describing a status.