This is the 499th most frequent Malay word.
inkues
"Inkues" in Malay means "inquest" in English, referring to a judicial investigation, especially into the cause of someone's death.
Here, 'inkues' refers to a formal judicial inquiry to determine the facts related to a specific event, highlighting its legal connotation.
Inkues diadakan untuk menyelidiki punca kebakaran itu.
An inquest was held to investigate the cause of the fire.
In this sentence, 'inkues' demonstrates its application in describing a procedural investigation to unveil causes behind unexplained scenarios.
Hakim memutuskan untuk memulakan inkues terhadap kematian misteri itu.
The judge decided to initiate an inquest into that mysterious death.
The word 'inkues' here conveys the idea of seeking truth and resolution through formal investigation, used in the context of society’s expectations.