This is the 356th most frequent Malay word.
iran
The Malay word "iran" means "genie" or "spirit."
Here, 'Iran' is a proper noun referring to the country.
Iran adalah sebuah negara yang terletak di Timur Tengah.
Iran is a country located in the Middle East.
In this sentence, 'Iran' references the origin of the carpets, indicating a cultural association.
Sesetengah orang menggemari permaidani antik dari Iran kerana kualitinya.
Some people like antique carpets from Iran because of their quality.
In this case, 'irán' (italicized for emphasis) metaphorically represents hesitation or doubt.