This is the 836th most frequent Marathi word.
अपन
"अपन" in Marathi means "we" or "us."
In this sentence, 'अपन' refers to 'one' in a general, inclusive sense.
अपन नेहमी यशासाठी प्रयत्नशील असतो.
One always strives for success.
Here, 'अपन' is used to address another person formally or inclusively.
अपन आपल्या जीवनाचे ध्येय निश्चित केले आहे का?
Have you determined the purpose of your life?
In this instance, 'आपण' means 'we,' indicating collective involvement.