This is the 900th most frequent Marathi word.
आफ
The Marathi word "आफ" is a transliteration and does not have a specific meaning in Marathi; it may represent the English word "off."
'अफलातून' here is derived as a metaphorical extension of 'आफ' meaning remarkable or extraordinary.
तो काम करता असे तेव्हा अफलातून होते.
When he used to work, it was extraordinary.
'आफत' reflects a difficult or disastrous situation, indicating the word's capability to represent adversity.
आफत आली तेव्हा शेजाऱ्यांनी मदत केली.
When the calamity struck, the neighbors helped.
'आफकारी' pertains to administrative attributes or work, showcasing its contextual institutional use.