This is the 938th most frequent Marathi word.
इय
The Marathi word "इय" is an archaic or poetic term meaning "she" or "her" in English.
The word 'इय' is used here as a directive meaning 'this far' or 'so.' It sets a limit.
इय पुढे जाऊ नको.
Don't go further.
Here, 'इय' refers to a manner or means of doing something, equating to 'this way.'
तिनं इय प्रमाणे सांगितलं.
She explained this way.
In this sentence, 'इय' refers to 'this,' indicating proximity or relevance in the discussion.