This is the 47th most frequent Marathi word.
नय
The Marathi word "नय" translates to "policy," "principle," or "judgment" in English.
Here, 'नय' is used in the context of 'judgment' or 'decision'.
तुला योग्य नय निवडायला शिकायला हवे.
You must learn to choose the right judgment.
In this context, 'नय' refers to 'principle' or 'reasoning'.
त्याला आपल्या वागण्याचा नय कधीच समजला नाही.
He never understood the principle of his behavior.
Here, 'नय' implies 'consideration' of viewpoints or opinions.