This is the 384th most frequent Marathi word.
मज
"मज" in English means "me" or "to me."
In this sentence, 'मज' is used as the first-person pronoun in the dative case, indicating that joy was experienced by the speaker.
मज आनंद झाला.
I felt joy.
Here, 'मज' is used as 'for me,' showing a sense of purpose or reason related to the speaker.
मज साठी तु आलास, धन्यवाद.
Thank you for coming for me.
In this usage, 'मज' acts as the subject needing help, expressed in a dative case indicating necessity.