This is the 547th most frequent Norwegian word.
grep
"Grip" or "technique."
Here, "grep" means "method" or "approach" for making changes.
Å endre vaner krever ofte små konkrete grep.
Changing habits often requires small concrete approaches.
In this context, "grep" means "grasp" or "control," indicating taking charge of a situation.
Han tok et grep om saken for å få bedre kontroll.
He took a firm grasp of the matter to gain better control.
Here, "grep" literally refers to a "grip" or "handle" of a tool.