This is the 473rd most frequent Norwegian word.
hjemme
"At home."
The word 'hjemme' is used here as an adverb to denote the specific location where the subject enjoys being—at home.
Jeg liker å være hjemme om kvelden.
I like to be at home in the evenings.
In this sentence, 'hjemme' is used to inquire about someone's current location, specifically indicating 'at home' as a possibility.
Er hun hjemme nå, eller har hun gått ut?
Is she at home now, or has she gone out?
'Hjemme' here serves to compare two locations, emphasizing where the subject experiences greater comfort—'at home'.