This is the 425th most frequent Norwegian word.
målt
The Norwegian word "målt" means "measured" in English.
Here 'målt' is the past participle of the verb 'måle', used to express the action of measuring something.
Jeg har målt temperaturen i rommet.
I have measured the temperature in the room.
In this context, 'målt' indicates comparing oneself to a standard or others as a figurative measurement.
Du har målt deg med de beste i konkurransen.
You have compared yourself with the best in the competition.
Here, 'målt' is used in the context of valuing or assessing something in an abstract sense.