This is the 734th most frequent Norwegian word.
slaget
"Slaget" in English means "the battle" or "the stroke," depending on context.
'Slaget' refers to 'the strike' or 'the hit' caused by the door.
Han fikk slaget av døren rett i ansiktet.
He got hit by the door right in the face.
'Slaget' is used metaphorically to describe a crucial moment or important struggle.
Det står om slaget for å nå toppen.
It is a critical moment to reach the peak.
'Slaget' is used here as a noun meaning 'battle', specifically referring to a significant historical conflict.