ابتلای

ابتلای

"ابتلای" means "affliction" or "affliction with something."

In this sentence, "ابتلای" (abtalâ) refers to the act of being afflicted or affected, in this case with diseases. It is used in a medical or health-related context.

ابتلای مردم به بیماری‌های جدید نگرانی ایجاد کرده است.

The affliction of people with new diseases has caused concern.

Here, "ابتلای" is used to signify involvement or engagement, showing undertaking challenging tasks like complex projects.

ابتلای دانشجویان به پروژه‌های پیچیده نیازمند راهنمایی استادان است.

The engagement of students with complex projects requires guidance from professors.

In this example, "ابتلای" is used metaphorically to suggest a natural inclination or talent in an artistic endeavor.

ابتلای او به هنر شعر سرودن از کودکی آشکار بود.

His inclination towards the art of poetry composing was evident since childhood.