امر

امر

The Persian word "امر" means "command," "affair," or "matter."

In this sentence, 'امر' refers to a situation or matter, emphasizing the significance of a topic.

این امر بسیار مهم است.

This matter is very important.

Here, 'امر' is used in a religious/ethical context referring to 'command' or 'instruction' related to moral governance.

امر به معروف و نهی از منکر وظیفه‌ی همگان است.

Commanding good and forbidding evil is everyone's duty.

In this usage, 'امر' again refers to a 'matter' or 'thing', here indicating something to be explained or clarified.

اگر چیزی را نمی‌فهمی، این امر را توضیح بده.

If you don't understand something, explain this matter.