This is the 656th most frequent Persian word.
اندازه
"اندازه" means "size," "measure," or "amount" in English.
Here 'اندازه' (size) refers to the dimensions or physical extent of the table.
اندازه این میز کوچک است.
The size of this table is small.
Here 'اندازه' (extent) means the degree or amount of effort applied.
اندازه تلاش شما مهم است.
The extent of your effort is important.
In this context, 'اندازه' (size) pertains to the numerical sizing system for shoes.